Setting the cotton

Baumwollefestsetzen, fixant le coton, fijando el algodón, ag leagann an cadás

Now here’s where I really need some help with the translation. Wenn Ihr mir mit dem richtigen Vokabular helfen könnt; faire des fautes en français n’est pas génial, mais on n’enseigne point des mots utiles à l’école ; me puedes ayudar con el vocabulario? An féidir leat cabhrú liom le na focail cheart?

cotton1Although I had seen on Stephanie Gausted’s dvd that you should wrap cotton yarn around a cone, then boil it to remove the oils etc, I just didn’t have one. My first skein was scoured as is, and ended up like a bad perm. I searched for dishwasher spare parts, then looked towards cutlery drainers, but none were suitable, or so I thought. I then searched for perforated steel tubes and came up with car exhaust parts in 50cm lengths. Easy! Buy one of those and get the hacksaw out. Best laid plans? Yes, experience forewarned, I decided to go for an easier option.cotton2

Finally I came across barbecue smoke-chip container on Ebay. I wasn’t sure if it would be genuine stainless, or at all suitable; I wasn’t looking for cotton3Sheffield steel, just something that would fall apart or leave rust marks on the yarn. $15 wasn’t going to do much damage, so I took a chance…

After boiling the yarn in diluted soda ash, then leaving it to dry for a couple of days, it came off the tube rather flat. Would it look like yarn if I washed it again? Or would it turn out like a bad perm? I gave it a roughed-up bath in warm water, wrung it by hand, then left to dry. And the result? Scoured cotton yarn that had recovered its body. Yep, a success. Bad perm on the left, coned-and-rewashed on the right.

Advertisements

Spinning the North Ronaldsay

Rinneansaigh, Rinnansey

This was definitely on the list – a rare-breed, endangered, seaweed-eating sheep living on a Scottish isle. Who wouldn’t want some fibre to spin? Although there is a shop on the island that sells fleece in various preparations and colours, before I got round to ordering from them directly a local dealer was selling light-brown rovings at the Guild one day. Say no more.

TRon1he roving was soft and lofty, but with some coarser guard hairs in it, and quite easy to spin. That’s taking into account the usual droppage. Someone “allergic” to wool – or rather the prickle factor – would probably not appreciate this one but I’m already thinking of how I can incorporate the yarn into a beanie.

I’ve found that my cops turn out more egg-shaped, but when I try to wind a round cop, the spin goes out the window and is replaced by a nonconforming wobble. I’ll stick with egg-shaped.

Plying from a centre-form egg proved impossible as I’d lost the inRon4side end. I’ve also found that centre-pull balls/eggs etc from a drop spindle usually don’t work, even if turn them on a ball-winder. Oh well, at least you end up with a couple of egg-shaped cops that don’t need to be wound round a tennis ball before plying.

And the result? Two balls of 2-ply with all the character and interest of handspun and a bit more fibre left in the bag to be spun.